Détails
Catégorie : Albanie

Les Albanais ont mauvaise réputation en Suisse, disent-ils eux-mêmes, parce que les Suisses en savent trop peu sur eux. Il en résulte des malentendus et des clichés défavorables. Ces 5 faits tirés de l'émission Input permettent d'éviter les malentendus entre Albanais et Suisses.

Fait 1 : Les Albanais ne viennent pas d'Albanie

Selon les estimations, entre 200'000 et 250'000 Albanais vivent en Suisse en 2015. Les Albanais sont un groupe ethnique et non une nationalité. Mais comme les statistiques suisses sur la migration sont établies par nation, personne ne sait exactement combien d'Albanais vivent en Suisse et combien d'entre eux sont naturalisés. La grande majorité des 200 000 à 250 000 Albanais en Suisse sont originaires du Kosovo (environ 70 pour cent), de Macédoine (environ 25 pour cent), du sud de la Serbie et de l'Albanie elle-même. En 2012, à peine 1300 Albanais d'Albanie vivaient en Suisse.

Fait 2 : Les Albanais ont des complexes

Les Albanais ont été opprimés dans l'ex-Yougoslavie et également persécutés sous le gouvernement Milosevic. Le Kosovo est considéré comme le foyer des pauvres de l'ex-Yougoslavie. Les Albanais se sentaient donc déjà inférieurs et discriminés dans leur pays. Ce sentiment les accompagne aujourd'hui encore en Suisse.

Hamit Zeqiri, président des services cantonaux d'intégration, demande aux Albanais d'être moins sensibles et moins susceptibles. Selon lui, chaque refus ou négation d'un Suisse à un Albanais ne constitue pas une discrimination.

Fait 3 : La mauvaise réputation des Albanais commence au début des années 1990

Les guerres de Yougoslavie ont fait venir des dizaines de milliers d'Albanais en Suisse dans les années 1990. Cela n'a été possible que parce que des travailleurs immigrés albanais travaillaient en Suisse depuis les années 1960 dans le bâtiment et l'industrie. Ils ont pu faire venir leur famille en Suisse. Ce regroupement familial devait être si soudain qu'il était impossible à planifier. Cela a entraîné de gros problèmes : De très nombreux Albanais sont arrivés d'un coup, les enfants et les adolescents ne parlaient pas allemand, les pères albanais se sont retrouvés soudainement à la maison après avoir été séparés pendant des années de leur famille qui vivait au Kosovo. Poids supplémentaire, de nombreux travailleurs immigrés albanais ont perdu leur emploi en raison de la récession en Suisse.

Les familles ont vécu plus de frustration que de joie. Cela a créé de gros problèmes pour les jeunes, qui sont alors parfois devenus violents. La mauvaise réputation des Albanais remonte donc au début des années 1990. La raison en serait la conjonction très malheureuse de différents facteurs négatifs, selon le spécialiste albanais de l'intégration Hamit Zeqiri et l'auteure Sarah Gretler, qui a écrit un livre sur la migration des Albanais en Suisse.

Fait 4 : Les Albanais restent définitivement en Suisse

Les Albanais, qui ont aujourd'hui entre 20 et 40 ans, ne veulent plus retourner en Macédoine ou au Kosovo. Ils considèrent la Suisse comme leur patrie parce qu'ils y ont grandi, voire y sont nés. Ils font partie de la société suisse et veulent contribuer à la façonner. Ce changement de mentalité doit également s'opérer chez les Suisses, afin qu'ils ne tolèrent plus les Albanais uniquement comme résidents temporaires, mais qu'ils les acceptent comme colocataires et ne les discriminent plus, demande Hamit Zeqiri, lui-même Kosovar, à Input.


Fait 5 : Les Albanais âgés et malades - le défi de l'avenir

Les vieux Albanais sont plus malades que les vieux Suisses et ont plus souvent besoin de soins. Les hommes albanais ont malmené leur corps en tant que saisonniers dans les années 1970 et 1980. Les femmes albanaises âgées sont souvent en surpoids en raison d'un manque d'exercice et ont des problèmes de santé correspondants. De plus, les femmes et les hommes albanais ont souvent des problèmes psychiques, en raison de ce qu'ils ont vécu pendant les guerres des années 1990. C'est ce qu'écrit l'Office fédéral des migrations dans un rapport sur les Kosovars en Suisse, le lien est ouvert dans une nouvelle fenêtre.

Comme les Albanais en Suisse ne vivent pas avec trois générations comme au Kosovo, les vieux Albanais ont besoin de soins de la part des institutions. En effet, la fille en Suisse n'est pas le service d'aide et de soins à domicile et le fils n'est pas la caisse AVS, comme c'est le cas pour les Albanais dans leur pays. Hamit Zeqiri, spécialiste de l'intégration des Albanais, en est convaincu : les institutions de soins et les services sociaux en Suisse seront donc mis à contribution.

Détails
Catégorie : Albanie


Maintenant que nous voyageons en Albanie, nous recevons beaucoup de questions. De nombreuses personnes sont curieuses de connaître le pays et se demandent ce que c'est que de voyager ici. Est-ce sûr ? Est-il pauvre ? Les gens parlent-ils anglais ? Nous avons essayé de rassembler un grand nombre de questions - tant celles que nous avons reçues que celles que nous pensons que vous pourriez avoir - et de tenter d'y répondre ici. Comment se déroule un voyage en Albanie ? Osez-vous si vous n'êtes pas si aventureux... ?

COMMENT SONT LES ROUTES ?


Les routes sont généralement d'assez bonne qualité. Toutefois, il existe des exceptions et, à certains endroits, vous pouvez rencontrer de gros trous, des bosses, des plaques d'égout manquantes, etc. Certaines routes suivent des pentes abruptes le long des montagnes ou traversent de petits villages. La partie la plus difficile n'est souvent pas les routes elles-mêmes, mais ce qui peut apparaître sur les routes : vaches, chèvres, chiens et voitures faisant des dépassements fous.

Il y a des autoroutes sur certains tronçons, et nous avons roulé sur certaines d'entre elles. C'est à peu près la même chose que sur les autres routes. En d'autres termes, les routes elles-mêmes sont de bonne qualité, mais malgré le fait qu'il s'agisse d'une autoroute, vous pouvez rencontrer n'importe quoi : des tracteurs, des ânes, des personnes qui traversent la route, des vendeurs de fruits, etc. Nous avons également fait l'expérience d'une autoroute nouvellement construite qui se transforme en chemin de terre. Ne vous inquiétez pas pour la conduite ici - mais faites attention !

EST-IL DIFFICILE D'OBTENIR DE L'ESSENCE ?


Au contraire, nous pensons n'avoir jamais vu autant de stations-service ! Le carburant est également relativement bon marché. Nous avons payé environ 11 kr/litre. En dehors des stations-service, vous pouvez voir des stations de lavage partout. Lavazho (lavage de voiture) est en fait le premier mot que nous avons appris en albanais !


Un lavazho (lave-auto) se trouve à chaque coin de rue ...


Y A-T-IL DES EMPLACEMENTS DE CAMPING ET DES TERRAINS ?


Oui, il y en a, mais ils sont répartis de manière assez inégale dans le pays et de qualité différente. Dans les zones touristiques, les campings sont assez nombreux, tandis que dans d'autres parties du pays, ils peuvent être plus rares. Quelques campings sont d'un niveau occidental élevé. Beaucoup d'autres sont très simples et surviennent, par exemple, lorsqu'un restaurateur installe un panneau "Camping" à l'extérieur de son restaurant.

Presque tous les campings ont accès à des toilettes et à l'eau. L'électricité et le WiFi gratuit sont également disponibles dans la plupart des cas. Dans certains cas, les toilettes du camping-car peuvent être vidées dans des toilettes ordinaires et la vidange organisée des eaux grises est rare. De nouveaux campings semblent apparaître en permanence et ceux que nous visitons sont en cours de rénovation et d'aménagement.

POUVEZ-VOUS FAIRE DU CAMPING LIBRE ?


Oui, vous pouvez. Les Albanais sont un peuple amical et il existe de nombreuses zones naturelles où vous pouvez vous tenir sans déranger personne. Comme toujours, il convient de faire preuve de prudence, mais nous n'avons pas constaté que la situation était pire ici qu'ailleurs. C'est peut-être tout le contraire...

EST-CE Dangereux ?


Nous percevons l'Albanie comme un pays très paisible et sûr pour voyager, mais bien sûr, la criminalité existe dans tous les pays. L'ambassade de Suède à Tirana écrit : "Divers types de crimes contre la propriété, de vols et de cambriolages se produisent, mais l'Albanie n'est généralement pas un pays dangereux pour vivre et voyager. Cependant, il faut savoir que l'incidence des armes légères est élevée." Ce dernier point semble presque dramatique, mais nous vous promettons que vous ne verrez pas d'armes à feu lors de votre voyage ici... !

Y A-T-IL D'AUTRES RISQUES ?


Oui, la circulation ! En Albanie, les gens conduisent un peu comme ils veulent et les dépassements risqués et les vitesses inutilement élevées sont courants. C'est un peu comme conduire en Italie où tout le monde est impatient et veut être le premier. Les animaux et les personnes se déplaçant sur les routes présentent également de nombreux risques supplémentaires. Selon l'ambassade de Suède à Tirana, vous devez également garder à l'esprit que la qualité des soins médicaux et d'urgence varie.

Vous devez faire attention sur les routes
Il faut être vigilant sur les routes car on ne sait jamais ce que l'on va rencontrer.


Y A-T-IL QUELQUE CHOSE DE SPÉCIAL À PENSER QUAND ON VOYAGE ICI ?


L'Albanie ne fait pas partie de l'UE. Assurez-vous d'avoir une assurance voyage et, si vous voyagez en voiture, apportez la carte verte d'assurance !

EST-CE PAUVRE ?


Oui, l'Albanie est pauvre. Selon Wikipedia, la moitié de la population est composée d'agriculteurs et environ 17% de la population vit avec moins de 16 kr/jour. Le taux de chômage avoisine les 14% et la corruption est répandue. Lorsque vous voyagez, vous remarquez que le niveau est beaucoup plus bas qu'en Suède et vous voyez beaucoup de maisons à moitié terminées - les gens vivent au rez-de-chaussée même si les étages supérieurs ne sont pas terminés. Vous voyez aussi quelques maisons rasées ou abandonnées.

Nous n'avons pas vu de mendiants, mais nous sommes passés devant un camp qui avait l'air très misérable. Les gens qui vivaient là avaient la peau foncée, donc nous supposons qu'ils appartiennent à un autre groupe ethnique ? Dans les stations touristiques, il y a un esprit positif de nouvelle construction - tout le monde construit et s'agrandit.

COMMENT SONT LES GENS ?


Toutes les personnes que nous rencontrons sont incroyablement gentilles et accommodantes. Les gens se sentent ordinaires, simples, ouverts et il est facile de leur parler.

AVEZ-VOUS BESOIN DE CONSIDÉRER QUE C'EST UN PAYS MUSULMAN ?


Environ 60 % de la population se dit musulmane. Les autres sont principalement chrétiens ou athées. Jusqu'à présent, nous n'avons voyagé que dans la partie sud-ouest de l'Albanie, mais ici nous ne voyons rien qui puisse nous rappeler que le pays est musulman. Dans les stations touristiques, les gens portent des bikinis et des minijupes et les hommes boivent du raki (alcool).

EST-CE QUE JE PEUX PARLER ANGLAIS ?


Jusqu'à présent, nous n'avons voyagé que dans le sud-ouest de l'Albanie, qui est peut-être la partie la plus touristique. Ici, il est parfaitement possible de parler anglais. Presque tout le monde connaît plus ou moins l'anglais et certains le parlent couramment.

En comparaison, nous nous débrouillons beaucoup mieux en anglais ici qu'en Espagne, en France et en Italie ! De nombreux Albanais parlent également l'italien. Nous avons entendu dire que l'anglais peut être plus difficile dans les régions du nord du pays, où il n'y a pas autant de touristes. Nous avons aussi entendu dire que ça marche toujours de toute façon !

COMMENT EST LE SERVICE ?


Les Albanais sont incroyablement amicaux et ont le sens du service. Dès que nous descendons du camping-car dans un camping ou un emplacement, quelqu'un vient vers nous, nous serre la main, se présente par son nom et demande comment il peut nous aider. Lorsque nous avons acheté une bière dans un marché, ils l'ont portée jusqu'à la voiture pour nous. Dans les restaurants, ils sont attentifs et serviables (bien qu'à une occasion, nous ayons trouvé le personnel trop occupé et incapable de suivre).

Y A-T-IL D'AUTRES TOURISTES ?


L'Albanie commence lentement à s'épanouir en tant que pays touristique et certains endroits du sud-ouest sont très fréquentés par les touristes, par exemple Ksamil et Saranda (où Apollo a des charters depuis la Suède). Sur les plages au nord de Saranda, il y a aussi des touristes, mais ils sont beaucoup moins nombreux. Les touristes viennent principalement d'Italie et de pays comme la Macédoine, le Monténégro et la Roumanie. Les touristes en camping-car sont principalement originaires d'Italie, mais on voit aussi des camping-cars d'Allemagne et de Pologne.

A Ksamil, il y a foule entre les parasols au mois d'août.
Ksamil est bondé de parapluies en août.


COMMENT EST LA NOURRITURE ?


La nourriture est un mélange de turc, de grec et d'italien. Dans les stations touristiques, les principaux ingrédients sont la viande grillée, le poisson, les frites, la salade grecque, les pâtes et la pizza. Les grands supermarchés ne se trouvent que dans les grandes villes et jusqu'à présent nous n'avons trouvé que des petits marchés.

Ils proposent des produits secs, des conserves, du vin et d'autres boissons, quelques produits laitiers, des fruits et légumes, du pain frais, de la feta en vrac, des œufs, des saucisses et de la viande congelée. Vous pouvez acheter du poisson frais et de la viande dans le magasin de viande et de poisson.

À QUEL POINT C'EST BON MARCHÉ ?


C'est très bon marché. Camper ou passer la nuit sur un emplacement avec électricité et WiFi coûte 100-150 SEK/jour en haute saison. Une grande boisson forte (50 cl) coûte 7-14 kr. Une pizza ou des pâtes coûtent 30-50 kr.

QUELLE MONNAIE UTILISEZ-VOUS ?


L'Albanie a sa propre monnaie, le lek. Dans la plupart des endroits, il est également possible de payer en euros. D'après notre expérience, il est toutefois plus facile d'utiliser lek car vous n'avez pas à faire de calculs. Les prix sont généralement indiqués en lek, et nous avons été avertis qu'ils peuvent parfois être indiqués avec un zéro supplémentaire. Il ne s'agit pas d'une façon de tromper les touristes, mais d'indiquer le prix dans l'ancienne monnaie. Cela n'a jamais posé de problème, mais si cela ne semble pas clair, vous pouvez demander si le prix est "ancien lek ou nouveau lek".

Y A-T-IL DU WIFI ?


Le WiFi est disponible dans la plupart des campings et souvent dans les cafés, restaurants et bars. Parfois, il est totalement gratuit (sans code) et parfois, vous devez demander le code. Jusqu'à présent, nous n'avons pas eu une seule fois l'occasion de constater que le WiFi coûtait de l'argent. Comment cela fonctionne-t-il ? Parfois, cela fonctionne très bien et parfois moins bien.


Parce que les paysages sont d'une beauté et d'un relief saisissants, parce que les plages sont belles mais pas trop fréquentées, parce que la mer est turquoise, parce que vous en avez pour votre argent, parce que les gens sont si accueillants... tout simplement parce que voyager en Albanie vous rend heureux !